mini#11 今晚我想來點ilbe！南韓鄉民遊記批台灣，鳴人編輯實地走訪論壇卻發現......
2020-09-09
23:56
comments
No Rating
Available Platforms
Description
主持人／編輯阿曾、馨惠
一名南韓網友在來台旅遊後，於9月初將心得分享至網路論壇，該則貼文及下方留言經中國微博翻譯轉發，再被轉載至台灣巴哈姆特、ptt，因原文對台灣街景、民眾長相的批評，一度成為鄉民討論焦點。
該篇文章被台灣媒體報導後，社群上出現不少意見跟進討論，一部分試圖反擊南韓網友的批評，或是以「南韓沒資格講台灣」的論點，一一細數自身至南韓旅遊的糟糕經驗；但另一部分也有意見指出，原文出處「ilbe」論壇是南韓出名的仇女、保守、排外等極端意識型態集散地，若要以該文立場代表南韓民眾對台灣的觀感，恐有疑慮。
值得注意的是，在網友發現來源有爭議之前，部分跟進報導的台灣媒體並未寫明原文出處，而民眾也不疑有他，抓住該文「南韓鄙視台灣」的印象，奮力反擊或是「鄙視回去」，在各新聞、社群留言處大打口水戰。我們實際走訪ilbe網站後也發現，台灣媒體對此事的報導，也引來ilbe用戶發文稱「這就是ilbe的影響力」，後續效應仍在擴大。
但是，將特定爭議群體的觀點無限上綱至整個國家，並予以回擊、批評或提出「韓國人自己才整形」的言論，其背後不只是媒體未盡查證責任、民眾不具媒體識讀能力的問題，其中是否還有台韓之間的愛恨情仇與情結作祟？台灣人為何仇韓？南韓仇中、仇華甚至「仇台」的意識，也因為疫情而興起？台灣鄉民罵「韓狗人」的同時，ilbe上竟也出現專罵台灣人的蔑稱？
*封面圖為該名韓國網友於ilbe發表的原文截圖。
更多內容請收聽本集節目！有任何意見也歡迎留言給我們喔！
https://open.firstory.me/story/ckev643l099nl08394jn8qavd?m=comment
▍贊助《鳴人放送》，支持我們繼續製作好內容：https://open.firstory.me/join/udnvoicer
一名南韓網友在來台旅遊後，於9月初將心得分享至網路論壇，該則貼文及下方留言經中國微博翻譯轉發，再被轉載至台灣巴哈姆特、ptt，因原文對台灣街景、民眾長相的批評，一度成為鄉民討論焦點。
該篇文章被台灣媒體報導後，社群上出現不少意見跟進討論，一部分試圖反擊南韓網友的批評，或是以「南韓沒資格講台灣」的論點，一一細數自身至南韓旅遊的糟糕經驗；但另一部分也有意見指出，原文出處「ilbe」論壇是南韓出名的仇女、保守、排外等極端意識型態集散地，若要以該文立場代表南韓民眾對台灣的觀感，恐有疑慮。
值得注意的是，在網友發現來源有爭議之前，部分跟進報導的台灣媒體並未寫明原文出處，而民眾也不疑有他，抓住該文「南韓鄙視台灣」的印象，奮力反擊或是「鄙視回去」，在各新聞、社群留言處大打口水戰。我們實際走訪ilbe網站後也發現，台灣媒體對此事的報導，也引來ilbe用戶發文稱「這就是ilbe的影響力」，後續效應仍在擴大。
但是，將特定爭議群體的觀點無限上綱至整個國家，並予以回擊、批評或提出「韓國人自己才整形」的言論，其背後不只是媒體未盡查證責任、民眾不具媒體識讀能力的問題，其中是否還有台韓之間的愛恨情仇與情結作祟？台灣人為何仇韓？南韓仇中、仇華甚至「仇台」的意識，也因為疫情而興起？台灣鄉民罵「韓狗人」的同時，ilbe上竟也出現專罵台灣人的蔑稱？
*封面圖為該名韓國網友於ilbe發表的原文截圖。
更多內容請收聽本集節目！有任何意見也歡迎留言給我們喔！
https://open.firstory.me/story/ckev643l099nl08394jn8qavd?m=comment
▍贊助《鳴人放送》，支持我們繼續製作好內容：https://open.firstory.me/join/udnvoicer